Quiz et cartes des langues régionales françaises

Vous trouverez ci-dessous plusieurs cartes des langues régionales de France et un quiz sur les langues régionales.
Les langues régionales ou minoritaires de France sont un ensemble de langues géographiquement et historiquement implantées sur le territoire français, autres que la langue française. Les variétés régionales du français ainsi que les langues issues de l'immigration ne sont pas considérées comme des langues régionales.
Les langues régionales sont les langues des minorités linguistiques historiques de France métropolitaine ou d'outre-mer. Historiquement, avant l'unification linguistique effectuée sous la IIIe République dans le sillage de la Révolution française et des premières mesures prises par les rois de France, les langues régionales étaient parlées par une majorité de la population sur le territoire français de l'époque. La langue française s'est formée sur une large base de la langue d'oïl parlée en Île-de-France et dans le nord de l'actuelle région Centre-Val de Loire, à laquelle se sont ajoutées, plus tard, des influences de langues régionales, notamment l'alsacien, le breton ou l'occitan (Baragouin, vasistas, escalade, salade...).


Carte des langues et dialectes de la France

carte langues regionales
Voir la carte des langues régionales en grand format

Liste des langues régionales

Voici les grands groupes des langues régionales:

  • Les langues romanes
  • Les langues germaniques
  • Le Picard
  • Le Breton
  • Le Basque
  • Les langues de Corse (Corse, Parlers liguriens, Grec de Cargèse)
  • Les Langues d'outre-mer (Créole, Langues amérindiennes, Langues hmong, Langues kanak, Langues polynésiennes, Langues de Mayotte)

Histoire du français

Les langues régionales sont les langues des minorités linguistiques historiques de France métropolitaine ou d'outre-mer. Historiquement, avant l'unification linguistique effectuée sous la IIIe République dans le sillage de la Révolution française et des premières mesures prises par les rois de France (ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539, création de l'Académie française en 1635), les langues régionales étaient parlées par une majorité de la population sur le territoire français de l'époque. La langue française s'est formée sur une large base de la langue d'oïl parlée en Île-de-France et dans le nord de l'actuelle région Centre-Val de Loire, à laquelle se sont ajoutées, plus tard, des influences de langues régionales, notamment l'alsacien, le breton ou l'occitan (Baragouin, vasistas, escalade, salade...). En France métropolitaine, les langues régionales comme l'alsacien, le basque, le breton, le catalan, le corse, le picard, le flamand occidental, le francoprovençal et l'occitan restent parlées significativement sur le pourtour du territoire. Les langues régionales sont mentionnées dans la Constitution française à l'article 75-1 ainsi rédigé: « Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France », ajouté par la loi du 23 juillet 2008.

Le français est une variété de la langue d'oïl. La langue d'oïl est une langue gallo-romane de la famille des langues romanes. Les langues gallo-romanes sont une catégorie de la classification traditionnelle des langues romanes. Il s'agit des langues issues du latin populaire, après plusieurs siècles d'évolutions sémantiques, de mutations phonétiques et lexicales, dans un cadre géographique qui comprend la majeure partie du territoire appelé autrefois les Gaules. La zone géographique correspond à peu près à la France métropolitaine, à la Belgique, au Luxembourg, au nord de l'Italie et à une partie des Pays-Bas, de l'Allemagne et de la Suisse.

Dans ce sens géolinguistique, le gallo-roman regroupait les langues:

  • les langues d'oïl
  • le francoprovençal
  • le gallo-italique
  • l'occitan ou langue d'oc
  • le groupe rhéto-roman


Autres cartes des langues régionales de France


Carte des langues régionales de France

langues régionales france
Voir la carte des langues régionales de France en grand format


Carte des anciennes provinces de France

anciennes provinces france
Voir la carte des anciennes provinces de France en grand format


Liste des langues romanes

Langue d'oïl

Les langues d'oïl sont les langues romanes (on nomme langues romanes les langues issues du latin vulgaire, c'est-à-dire la forme de latin véhiculaire utilisée pour la communication de tous les jours) qui se sont développées dans la partie nord de la Gaule, puis dans la partie nord de la France, dans le sud de la Belgique (Belgique romane) et dans les îles Anglo-Normandes. Cette branche gallo-romaine du nord a conservé un substrat celtique plus important et a subi une plus grande influence du germanique que sa cousine gallo-romaine du sud, la langue d'oc.
Liste des langues d'oïl:

  • angevin
  • berrichon
  • bourbonnais
  • bourguignon-morvandiau
  • champenois
  • franc-comtois
  • gallo
  • lorrain
  • welche
  • Manceau
  • mayennais
  • Normand
  • picard
  • poitevin-saintongeais : poitevin et saintongeais
  • wallon

Francoprovençal

Le francoprovençal ou arpitan est une langue romane parlée en France, en Suisse et en Italie. C'est l'une des trois langues distinctes du groupe linguistique gallo-roman.
Liste des langues francoprovençales:

  • Bressan
  • Dauphinois
  • Burgondan
  • Forézien
  • Jurassien
  • Lyonnais
  • Savoyard
  • Savorêt

Gallo-italique

Les parlers gallo-italiques, transitionnels entre l'italo-roman et le gallo-roman, se situent principalement en Italie du Nord. En France s'y rattachent les variétés de ligurien alpin, appelé parfois génois alpin ou Zeneise : royasque, brigasque.

Occitan ou langue d'oc

L'occitan ou langue d'oc est une langue romane parlée dans la moitié sud de la France, dans le Val d'Aran en Espagne, dans la partie ouest du Piémont (Italie).
L'occitan ou langue d'oc est composé des dialectes suivants:

  • L'auvergnat
  • Le gascon
  • Le languedocien
  • Le limousin
  • Le provençal
  • Le vivaro-alpin

Catalan

Le catalan est parlé en France dans le département des Pyrénées-Orientales à l'exception de Fenouillèdes où l'occitan est pratiqué. Cette aire de diffusion correspond à l'ancienne province du Roussillon rattachée à la France en 1659 par le traité des Pyrénées et antérieurement possession de la couronne d'Aragon au sein du royaume d'Espagne. Alors qu'en Espagne la pratique du catalan s'est maintenue à un niveau assez important, elle a connu en France un recul progressif à partir de 1700, date à laquelle Louis XIV en interdit son usage dans l'espace public.

Italo-roman

Les langues italo-romanes constituent un sous-ensemble des langues romanes, dont le représentant le plus connu est l'italien littéraire, mais qui comporte un grand nombre de dialectes.
L'Italo-roman est composé des dialectes suivants:

  • corse
  • bonifacien
  • calvais




Réutilisez les données du site Cartes de France

La réutilisation au format électronique, des éléments de cette page est autorisée en mentionnant la source à l'aide du code fourni ci-dessous ou à l'aide d'un lien vers cette page du site. Cette réutilisation ne peut se faire que pour un nombre limité de pages. En dehors de ces conditions, une demande par mail doit impérativement nous être adressée avant toute réutilisation.

Code à utiliser sur votre site web, blog, page HTML... :